Πώς να μεταφράσετε το "Pflegeleicht" σε ένα πλυντήριο ρούχων

Οι ιδιοκτήτες πλυντηρίων ρούχων που παράγονται από Γερμανούς κατασκευαστές δεν είναι πάντα εύκολο να κατανοήσουν τους ελέγχους, καθώς τα ονόματα των τρόπων πλύσης δεν δίνονται στα ρωσικά, αλλά στα γερμανικά. Τα μεταφραστικά προγράμματα δεν είναι πάντα χρήσιμα για την κατανόηση τεχνικών όρων. Ας δούμε τα πιο συνηθισμένα σύμβολα στον πίνακα ελέγχου των πλυντηρίων ρούχων, όπως το Spulen και το Pflegeleicht, και ας μάθουμε πώς να τα μεταφράσουμε.

Πρόγραμμα Pflegeleicht

Ο όρος "Pflegeleicht" αναφέρεται σε ένα ελαφρύ πρόγραμμα πλύσης κατάλληλο για τον καθαρισμό ευαίσθητων υφασμάτων και υλικών από συνθετικές ίνες. Αυτή η λειτουργία συνιστάται για εσώρουχα, χρωματιστά υφάσματα και ρούχα που δεν χρειάζονται σιδέρωμα. Δεν συνιστάται η χρήση του προγράμματος εάν υπάρχει υψηλός βαθμός μόλυνσης, είναι κατάλληλο για τον καθαρισμό ελαφρώς λερωμένων υλικών.

Σπουδαίος! Η μέγιστη θερμοκρασία που παρέχεται από το πρόγραμμα Pflegeleicht είναι 40⁰ΜΕ.

Ας αποκρυπτογραφήσουμε τα ονόματα

Ο εξοπλισμός που παράγεται από Γερμανούς κατασκευαστές έχει μεγάλο αριθμό προγραμμάτων πλύσης. Οι χρήστες δεν μπορούν αμέσως να καταλάβουν πώς να χειρίζονται το πλυντήριο. Για να κάνετε τη χρήση της συσκευής πιο εύκολη, μπορείτε να φτιάξετε για τον εαυτό σας ένα τέτοιο "φύλλο εξαπάτησης" με όρους και μετάφραση από τα γερμανικά.

1. Hauptwäsche – βασικός κύκλος πλύσης, κατάλληλος για όλους τους τύπους υφασμάτων.
2. Feinwasche – λεπτό πρόγραμμα πλύσης. Είναι σχεδιασμένο για τον καθαρισμό συνθετικών και βαμβακερών ευαίσθητων και λεπτών υφασμάτων. Λόγω των υλικών τους χαρακτηριστικών, το βήμα περιστροφής στο πρόγραμμα παραλείπεται. Είναι δυνατή η λειτουργία του ξεχωριστά μετά τον κύριο κύκλο.Όταν τοποθετείτε ρούχα από ευαίσθητα υφάσματα στο τύμπανο, θα πρέπει να έχετε κατά νου ότι δεν μπορεί να γεμίσει περισσότερο από τη μέση.
3. Το Kochwasche είναι το μόνο πρόγραμμα στο οποίο η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί πάνω από +60 C. Κατάλληλο για πλύσιμο βαμβακερών και άλλων φυσικών υφασμάτων και πολύ λερωμένων ρούχων. Προσφέρει εντατικό καθαρισμό.
4. Το Buntwasche είναι μια λειτουργία σχεδιασμένη για τη φόρτωση οικιακών υφασμάτων κατασκευασμένων από χρωματιστά υφάσματα με μέτρια έως πολύ λερωμένα εδάφη. Το καθεστώς θερμοκρασίας διαφέρει από το πρόγραμμα Kochwasche, δεν υπερβαίνει τους +60 C.
5. Το Sport Intensiv είναι ένα ειδικό καθεστώς καθαρισμού για αθλητικά ρούχα.
6. Το τζιν είναι ένα πρόγραμμα σχεδιασμένο για αντικείμενα από τζιν.
7. Wolle και Seide - μεταφράστηκε από τα γερμανικά ως "μαλλί" και "μετάξι". Τα ονόματα μιλούν από μόνα τους. Η λειτουργία προορίζεται για το πλύσιμο μάλλινων ρούχων και μεταξωτών ρούχων. Όπως και με τα ευαίσθητα υφάσματα, το πλυντήριο παρακάμπτει το βήμα στυψίματος για να αποτρέψει τη ζημιά στο υλικό. Μπορεί να εκτελεστεί χωριστά. Όταν πλένετε μεταξωτά και μάλλινα αντικείμενα, το τύμπανο μπορεί να γεμίσει μόνο μέχρι τη μέση.
8. Το Mix είναι μια επιλογή για την ταυτόχρονη τοποθέτηση αντικειμένων διαφορετικών χρωμάτων από βαμβάκι και συνθετικά υλικά. Συνήθως χρησιμοποιείται για μέτρια λερωμένα ρούχα.
9. Blitz, 30° 30 λεπτά - αν και το όνομα μεταφράζεται κυριολεκτικά στα ρωσικά ως "φλας", οι ακόλουθες παράμετροι θερμοκρασίας και χρόνου υποδεικνύουν ότι η λειτουργία εντατικής πλύσης διαρκεί 30 λεπτά και η θέρμανση του νερού δεν υπερβαίνει τους +30 C. Με τέτοιες παραμέτρους, μπορείτε να ανανεώσετε βαμβακερά εσώρουχα ή συνθετικά αντικείμενα.

Το φορτίο τυμπάνου κατά την εκκίνηση του προγράμματος Blitz δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3 kg.

10. Το Schnell Intensiv – μεταφρασμένο από τα γερμανικά ως «γρήγορο, έντονο» μιλάει από μόνο του.Αυτός είναι ένας κύκλος πλυσίματος κατασκευασμένος από φυσικά, ανάμεικτα, συνθετικά υλικά.
11. Το Vorwasche είναι ένας ρωσικός όρος που σημαίνει μούσκεμα. Αφού τελειώσει ο κύκλος, το πλυντήριο ξεκινά τον κύριο κύκλο.
12. Το Einweichen είναι μια πρόσθετη ειδική επιλογή εμποτισμού. Διαφέρει από το προηγούμενο πρόγραμμα ως προς τον μεγαλύτερο χρόνο εκτέλεσής του. Τα ρούχα σε μια δεξαμενή γεμάτη με νερό και απορρυπαντικό χρειάζονται λίγο περισσότερο χρόνο για να μουλιάσουν.
13. Schonschleudern/Schleudern – επιλογή απαλού/κανονικού στυψίματος. Το πρώτο είναι κατάλληλο για προϊόντα κατασκευασμένα από ευαίσθητα υφάσματα.
14. Leichtbugeln - μεταφράστηκε από τα γερμανικά ως "ελαφρύ σιδέρωμα". Η λειτουργία παρέχει μια μέθοδο στυψίματος κατά την οποία σχηματίζονται ελάχιστες ζάρες στα ρούχα. Σιδερώνεται πιο εύκολα μετά το πλύσιμο.
15. Pumpen – το πρόγραμμα ξεκινά την αποστράγγιση των λυμάτων από τη δεξαμενή.

Χρησιμοποιώντας αυτό το "φύλλο εξαπάτησης", μπορείτε να κυριαρχήσετε τον έλεγχο του εξοπλισμού ακόμη και χωρίς γνώση της γερμανικής γλώσσας. Όταν τοποθετείτε ρούχα σε πλυντήριο ρούχων, είναι σημαντικό να ρυθμίσετε σωστά τις παραμέτρους πλύσης και να επιλέξετε τον βέλτιστο τρόπο λειτουργίας. Αυτό θα σας επιτρέψει να καθαρίσετε τα πράγματα αποτελεσματικά και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του εξοπλισμού σας.

Σχόλια αναγνωστών

• Μοιραστείτε τη γνώμη σας - αφήστε ένα σχόλιο